<原題>がんばれ!クムスン! 굳세어라 금순아
<韓国放送>MBC 2005年2月14日~9月30日(全163話)
<演出>イ・デヨン <脚本>イ・ジョンソン

<キャスト>
ハン・ヘジン・・・ナ・クムスン
カン・ジファン・・・ク・ジェヒ(外科医)
ユン・ヨジョン・・・キム・ジョムスン(クムスンの祖母)
ヤン・ヒギョン・・・アン・スンジャ(クマの母/クムスンの叔母)
チェ・ジャへ・・・ナ・クマ(クムスンの従姉妹)
パク・インファン・・・ノ・ピルト
キム・ジャオク・・・ソン・ジョンスム
キム・ユソク・・・ノ・シワン(ノ家長男/銀行員)
イ・ミンギ・・・ノ・テワン(ノ家次男)
キム・ナムギル・・・ノ・ジョンワン(ノ家三男/大学生/クムスン夫)
イ・ハン・・・ノ・チョンワン
キム・ソヒョン・・・ハ・ソンラン
イ・セウン・・・チャン・ウンジュ
チャン・ヨン・・・チャン・ギジュン(ウンジュの父)
ヤン・ミギョン・・・キム・ヨンオク(ウンジュの義母)
チェ・ユンソ・・・アン・ヘミ(美容師見習い)
ユン・ミラ・・・オ・ミジャ(ジェヒの母)
チョン・インテク・・・ジェヒの父
イ・ヒド・・・クマの父
イ・ウンス・・・フィソン(子役)
<ストーリー>
父は病死、母には捨てられ、祖母に育てられたナ・クムスン
叔母の下宿に住む青年と一夜をともにし、彼女は妊娠してしまう
困難を乗り越え結婚した2人だったが、新婚早々に夫が事故死
彼女はシングルマザーとして歩んでいくのだが・・・
父は病死、母には捨てられ、おばあちゃんに育てられてきたナ・クムスン
21歳になったクムスンは、叔母の下宿に住むノ・チョンワンと一夜をともにし妊娠してしまう
チョンワンの両親をどうにか説得し、結婚した二人だが、新婚4日目に夫が事故死
行く当てのないクムスンは、息子の死は嫁のせいと思っている姑や義兄から
冷たくされながらも、夫の実家で暮らすように・・・
息子フィソンを出産したクムスンは、持ち前の明るさ、天然さで次第にうち解けていく
2年後、美容師を目指すためにアルバイトを始めたクムスンは
外科医のク・ジェヒと出会う
はじめはケンカばかりを繰り返す二人だったが・・・
ジェヒはどこまでも一生懸命なクムスンのことが気になり始め
母の経営する美容院を紹介する・・・
【出演者】